본문 바로가기

옮긴글

(옮김) 부흥하는 교회들의 부흥은 과연 진정한 부흥일까? http://blog.Godpeople.com/songofs/?B007-341 --------------------------------------------------- 부흥하는 교회들의 부흥은 과연 진정한 부흥일까? 권윤현( 목사/ 대구 예본교회) 1. 한국교회의 빈익빈 부익부 현상 한국도 한 때는 영적으로 비옥한 토지였던 적이 있다. 십자가만 꽂으면 교회가 되고 사람들이 몰려와 교인이 되어 주었다. 그러나 21세기에 들어서면서 한국은 더 이상 비옥하지 않다. 영적인 사막이 되어 가고 있다. 이런 와중에도 대형교회는 점점 커져 가고 있다. 전도가 안 되고, 있던 교인들조차도 까먹는 상황인데도, 이상하게 대형교회는 성장을 거듭하고 있다. 그 반면에 소형교회들은 점점 쪼그라들고 있다. 말하자면 빈익빈 부.. 더보기
(옮김) 시국선언문 -미국산쇠고기 수입에 대한 입장- 대한성공회정의평화사제단 시 국 선 언 문 - 미국산 쇠고기 수입에 대한 입장 - “창조의 하느님, 생명의 하느님, 그리고 고통 받는 이들과 함께 하시는 하느님”을 믿고 따르는 우리 대한성공회 정의평화사제단은 6.10민주항쟁 21주년을 맞이하여 대한민국의 주인인 국민의 권리를 다시 한 번 되새기며 미국산 쇠고기 수입을 둘러싼 일련의 과정과 현 시국에 대하여 다음과 같이 우리의 입장을 선언한다. 1. 광우병의 원인인 동물성 사료 사용을 금지해야 한다. 광우병의 우려가 있는 미국산 쇠고기 수입 문제에 앞서, 우리는 광우병에 담긴 인간의 심각한 창조질서 파괴 행위와 교만, 그리고 수단과 방법을 가리지 않는 부(富)에 대한 집착을 우려하고 있다. 인간은 이윤의 극대화를 위해 초식동물로 창조된 소에게 동물성 사료를 사용하여 왔다. 이는 .. 더보기
(옮김) 복음주의권이 잘못 이해하는 6개 단어 (랄프 윈터) 복음주의권이 잘못 이해하는 6개 단어 랄프 윈터, ‘복음, 구원’ 등 재해석 요청 [2008-05-20 06:21] 랄프 윈터 박사는 최근 선교한국(상임위원장 한철호 선교사) 주최로 삼광교회에서 열린 ‘랄프 윈터 박사 초청 강연회’에서 복음주의권에서 흔히 잘못 이해하고 있는 성경의 가장 중요한 6개의 단어를 지적했다. 퍼스펙티브스(PSP) 훈련생, 선교단체 대표 및 간사, 대학생, 청년 등 7백여 명이 모인 이날 강연회에서 윈터 박사는 “미국 복음주의자들은 ‘복음’, ‘구원’, ‘믿음’, ‘은혜’, ‘에클레시아’, ‘하나님의 나라’에 대한 단어를 정확하게 이해하지 못하고 있다”면서 “이 단어들에 대해 성경은 어떻게 말하고 있는지 깊이 연구해야 할 것”이라고 말했다. 복음을 좁은 의미로, 믿음을 단순고백으.. 더보기
[좋은글] 새벽기도 ◇ 좋은글 새벽기도 ... 60년대만 해도 농촌교회의 새벽기도는 소박하고 아름다웠다. 전깃불도 없고 석유 램프불을 켜놓고 차가운 마루바닥에 꿇어앉아 조용히 기도했던 기억은 성스럽기까지 했다. 교인들은 모두 가난하고 슬픈 사연들을 지니고 있어 가식 없는 대화를 나눌 수 있었고, 그 중에 6·25때 남편을 잃고 외딸 하나 데리고 살던 김아무개 집사님의 찬송가 소리는 가슴이 미어지도록 애절했다. 새벽기도 시간이면 제일 늦게까지 남아서 부르던 찬송가는 그분의 전속곡이었다. 마지막 4절의 '이 세상 고락간 주 뜻을 본받고 내 몸이 의지 없을 때 큰 믿음 줍소서' 하면서 흐느끼던 모습은 보는 사람들을 숙연하게 했다. 가난한 사람의 행복은 이렇게 욕심 없는 기도를 할 수 있기 때문이다. 새벽기도가 끝나 모두 돌아가고.. 더보기
(옮김) 성삼위일체 이콘 http://www.korthodox.org/icon_1.html 대한그리스도정교회 홈페이지에서 성삼위일체 이콘에 관한 소개를 옮깁니다. 수도자이며 이콘 작가인 안드레이 류블레프 수사(1370-1430)는 성 삼위일체 하느님을 이콘으로 묘사하여(창세기 18장 참조) 그렸습니다. 안드레이 수사는 성 삼위 이콘을 성 삼위일체 대수도원(뜨로이쩨 세르기예바 라브라)에 안치하였습니다. 이콘을 바라보는 쪽에서 왼편은 최고의 색상 황금색 옷으로 단장된 만유의 근원 되시는 성부, 중앙은 붉은 색과 자주 빛 그리고 하늘색 옷으로 단장되심은 세상을 창조하시고 다스리시는 하느님의 말씀이시며, 구세주 되시는 성자, 오른 편에는 녹색 옷으로 단장된 생명을 주시는 성령을 묘사합니다. 성부와 성자와 성령은 사랑으로 하나되심 안에서.. 더보기
(옮김) 정치중립을 위하여 대한성공회 관구 자유게시판에서 옮깁니다. ------------------------------------------------ 정치중립을 위하여 글쓴이 : 정치중립 (2007.12.07 - 19:37) 왜 이 게시판에서 정치와 관련된 이야기를 하나요? 도대체 부정부패가 대통령 선거와 무슨 상관있나요? 부정부패는 사회윤리 교과서에 나쁘다고 나오지만 그 바보같은 교과서에는 우선 나 혼자, 아니 나 부터 잘먹고 잘사는 게 중요하다는 너무나 소중한 진실은 안나오지요. 어떤 후보가 부패의혹이 있다구요? 세상에서 그만큼 돈을 많이 벌며 늘 깨끗한 마음과 처신으로 일해왔다? 아니 그게 도대체 가능한 일이라구 생각하세요? 기대할 걸 기대해야지요. 사람들은 이미 다 알지요. 그러니까 그 분이 변함없는 지지율 1위인 것.. 더보기
동성애차별금지법안 반대 서명운동 예전 어릴 적 어느 노신부님께 죄를 고백했었다. 그 죄목 중에 "자위(마스터베이션)"을 한 것도 포함되었는데 신부님이 보속을 주실 때 말씀하시길 "그건 죄가 아니라네" 하셨다. 잠시의 당황과 오랜 평안을 주신 신부님께 감사! ^^ 내가 이제 사제로서 비슷한 상담을 받는다면 이렇게 말해주고 싶다. "그 일이 그 순간 하느님을 잊게 한다면, 그리고 계속 하느님을 두려워 피하고 싶게 한다면 그건 죄가 맞다네. 그러나 그 죄와 자네 힘으로 씨름하지는 마시게. 그 죄를 통해 하느님께 더욱 용감하게 나아가시게. 그 죄에도 불구하고 하느님은 자네를 용서하시고 사랑하신다는 걸 믿어야 한다네. 그 은총의 힘을 신뢰하는 게 그 죄를 이기는 가장 좋은 길이 될걸세. 가장 나쁜 일은 그 죄의식에 매달려 자네의 젊음을 낭비하는.. 더보기
(옮김) 어느 목사님의 설교 아래의 글은 애초에 어느 목사님의 설교로만 소개 되어 있어서 저도 누구신지는 모릅니다만, 이 분의 이 짧은 말씀을 통해서 많은 이들이 개신교의 수준을 다시 보게 되었다고 말합니다. 작은 촛불이 소리도 없이 어둠을 몰아내듯이 이 땅 곳곳의 작은 교회들에서 이런 말씀들이 전해지기를 기도합니다. ---------------------------------------------------------------- 헌금을 많이 안내도 괜찮습니다. 저희교회에 오시면 이런 거 저런 거 해달라고 하는 것은 없으나 단 조건이 있습니다. 우리교회 반경 4킬로미터 안에 마트나 시장에나 물건 사실 때 절대 깍지 마십시오. 두번째는 덤으로도 더 달라고 하지 마십시오. 물건이 좋은 것은 다른 사람들이 사갈테니 시들은 채소나 조금 .. 더보기
회개해야 할 것들... 성공회 관구 게시판에서 필명 바우로님의 글을 옮깁니다. ------------------------------------------------------ 회개해야 할 것들... 글쓴이 : 바우로 (2007.8.08 - 17:40) 저는 개인적으로 개신교에서 신앙생활을 하다가 우연한 기회에 성공회를 알게되어 성공회교인이 된 사람입니다. 성공회의 다양성을 인정하는 모습과 성공회대학의 진보적인 신학적 관점등등 제 자신의 소견으로는 이런 모습이야말로 교회의 바른 모습이고 한국교회의 궁극적 대안이라는 생각이 들어서였습니다. 그런데 막상 성공회 교인이 되니 제가 알던 성공회와는 다른 목소리가 교회안에 상당히 많고 어떤 때는 개신교에서도 굉장히 위험한 근본주의적 목소리도 들려오는 것에 깜짝 놀라기도 했었습니다. 왜 .. 더보기